ハリーポッター
ハリーポッター第6巻の読み聞かせ(和訳)が終わりました♪
自分自身は7月末に読み終えましたが、ふーみんへの読み聞かせにはさすがに時間がかかりました。
覚えられない単語は何度辞書を引いても覚えられません(><)
微妙な副詞類は適当にとばして、それでもできるだけ逐語訳で読み進めました。
読み終えると
「ああ、早く続きが知りたい!」
「でも、7巻で終わりなんだよね。終わっちゃうとつまらないし。」
詳しいことを書くとまずいでしょうけど、ほんとに続きが気になります。
「ハリーポッター」が始まると、自分に注目してもらえないことを知っているもっくん。
あらゆる手を尽くして邪魔してきました。
もっくんにとっては、やっと平和な日々がもどってきたことになるかも?
自分自身は7月末に読み終えましたが、ふーみんへの読み聞かせにはさすがに時間がかかりました。
覚えられない単語は何度辞書を引いても覚えられません(><)
微妙な副詞類は適当にとばして、それでもできるだけ逐語訳で読み進めました。
読み終えると
「ああ、早く続きが知りたい!」
「でも、7巻で終わりなんだよね。終わっちゃうとつまらないし。」
詳しいことを書くとまずいでしょうけど、ほんとに続きが気になります。
「ハリーポッター」が始まると、自分に注目してもらえないことを知っているもっくん。
あらゆる手を尽くして邪魔してきました。
もっくんにとっては、やっと平和な日々がもどってきたことになるかも?
スポンサーサイト
ステファニー(09/02)
ガメラ(08/20)
ステファニー(06/30)
ガメラ(05/28)
ガメラ(05/24)
ステファニー(05/24)
ガメラ(05/06)
ステファニー(05/05)
ガメラ(04/27)
ステファニー(04/27)